La situazione nel Nord Kivu, la strategica regione della Repubblica Democratica del Congo, ha raggiunto un punto critico dopo l’omicidio del governatore Peter Cirimwami. Eppure gran parte del mondo continua a ignorare il conflitto, anzi i conflitti, che da anni insanguinano il parse e spegnendo le speranze che prima o poi l’orrore della guerra possa finire.

Come ricorda Claudio Scatola, che con “Operatori sanitari nel mondo” opera da decenni in Congo, era solo questione di tempo prima che la situazione degenerasse.

Il suo, e quello degli altri cooperanti nel paese, attivista per i diritti umani, è un appello accorato per una risposta internazionale immediata, la crisi umanitaria in corso è a un punto di non ritorno e richieda un’azione immediata.

Da tempo, la popolazione del Kivu vive in un contesto di violenza e sofferenza. Si stimano oltre 15 milioni di vittime, e i campi profughi sono sovraffollati, privi di servizi essenziali. Le organizzazioni umanitarie e i volontari, che operano in condizioni estremamente difficili, necessitano di protezione per poter continuare il loro lavoro. Senza un intervento adeguato, le sofferenze della popolazione locale rischiano di intensificarsi ulteriormente.

L’omicidio del governatore Cirimwami ha scosso la già fragile stabilità della regione. Le notizie in circolazione rimangono frammentarie e inconclusive, ma è chiaro che l’incertezza e la paura non dovrebbero deviare l’attenzione da una verità fondamentale: è imperativo salvare vite umane. La crisi non può restare nell’ombra, definita da Scatola un «genocidio silenzioso», che deve giungere al termine.

«Le voci provenienti dalla comunità internazionale devono alzarsi in un coro unanime per garantire un’assistenza adeguata e tempestiva. Ogni giorno perso equivale a nuove sofferenze e vite spezzate. È urgente unire le forze, dalle istituzioni pubbliche alle singole persone che desiderano contribuire, affinché si attuino interventi concreti e significativi. Solo così sarà possibile porre fine a questa crisi e ridare speranza a una popolazione che ha già sopportato un peso insopportabile» la richiesta di Scatola a nome dei tanti operatori umanitari nel paese».

Tra le zone più a rischio, Bukavu è senza dubbio la più esposta. Tanti i cooperanti internazionali che si preparano a rientrare per motivi di sicurezza, un segnale ancora più allarmante della precarietà della situazione.

«Le infermiere e il personale di soccorso non devono essere lasciati soli, ma sostenuti e protetti affinché possano continuare ad assistere chi ne ha più bisogno. È fondamentale che il mondo si faccia sentire, che non venga sottovalutata la gravità della situazione nel Nord Kivu e che si lavori insieme per un futuro migliore in Congo»

.

«La dignità umana e il diritto alla vita devono», conclude Scatola rinnovando l’appello a tenere alta l’attenzione sul Congo.
Prima che sia troppo tardi.

The situation in North Kivu, the strategic region of the Democratic Republic of Congo, has reached a critical point after the murder of governor Peter Cirimwami. Yet the world continues to ignore the conflict or rather the conflicts, which for years have bloodied the country and extinguished the hopes that sooner or later the horror of war may end.

As Claudio Scatola recalls, (he has been working in Congo for decades with “Operatori sanità nel mondo”), the situation is degenerating. He and other aid workers in the country, as human rights activists, made a heartfelt appeal for an immediate international response, because the ongoing humanitarian crisis is at a point of no return and requires immediate action. For some time, the population of Kivu has lived in a context of violence and suffering. It is estimated that there are over 15 million victims, and the refugee camps are overcrowded, lacking essential services. Humanitarian organizations and volunteers, who operate in extremely difficult conditions, need protection in order to continue their work. Without adequate intervention, the suffering of the local population will further increase.
The murder of Governor Cirimwami has shaken the already fragile stability of the region. There are fragmented and inconclusive news but it is clear that uncertainty and fear should not divert attention from a fundamental truth: it is imperative to save human lives. The crisis , defined by Scatola as a «silent genocide>which must come to an end, cannot remain in the shadows».
The voices from the international community must rise in a unanimous chorus to guarantee adequate and timely assistance. Every day lost is a new suffering and broken lives. It is urgent to join forces, from public institutions to individuals who wish to contribute, so that concrete and significant interventions are implemented. Only in this way it will be possible to put an end to this crisis and restore hope to a population that has already borne an unbearable burden> Scatola’s request on behalf of the many humanitarian workers.
Among the areas most at risk, Bukavu is undoubtedly the most exposed. Many international aid workers are preparing to return for security reasons, an even more alarming sign of the precariousness of the situation
«Nurses and rescue workers must not be left alone, but supported and protected so that they can continue to assist those who need it most. It is essential that the world makes its voice heard, that the gravity of the situation in North Kivu is not underestimated and that we work together for a better future in Congo. Human dignity and right to life», is the final Scatola’s appeal to keep attention high on Congo. Before will be too late.